-
1 роднина
relative, relation, kinsman, ( жена) female relation, kinswomanблизък/далечен a close/distant relative/relationроднина съм be related (на to)той не ми е роднина, не сме роднини с него he is no relation of mineмайка ми и той са роднини mother and he are relatedроднини relations, kinsfolk, kinнай-близки роднини next of kinние сме далечни роднини we are distantly/remotely related* * *роднѝна,м. и ж., -и relative, relation, kinsman, ( жена) female relation, kinswoman; каква \роднинаа ти се пада тя? what kin is she to you? най-близки \роднинаи next of kin; ние сме далечни \роднинаи we are distantly/remotely related; \роднинаа по майчина линия enate; \роднинаа съм be related (на to); \роднинаи relations, kinsfolk, kin; \роднинаи по линията на съпруга/съпругата in-laws; съребрени \роднинаи collateral kinsmen; той няма живи \роднинаи he has no surviving relatives.* * *relation; relative: We are close роднинаs. - Ние сме близки роднини., distant роднина - далечен роднина; connection; kin{kin}: What роднина is he to me? - Какъв роднина ми се пада той?* * *1. relative, relation, kinsman, (жена) female relation, kinswoman 2. РОДНИНА съм be related (на to) 3. близък/далечен a close/distant relative/relation 4. каква РОДНИНА ти се пада тя? what kin is she to you? 5. майка ми и той са роднини mother and he are related 6. най-близки роднини next of kin 7. ние сме далечни роднини we are distantly/remotely related 8. роднини relations, kinsfolk, kin 9. той не ми е РОДНИНА, не сме роднини с него he is no relation of mine -
2 akin
a pred сроден, близък (to)* * *сходен; сроден; родея се;* * *a pred сроден, близък (to)* * *akin[ə´kin] adj predic 1. от един род; to be \akin родея се; mother and he are \akin майка ми и той са роднини; 2. подобен, сходен, сроден, близък по характер (за неща; to).
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский